Übersetzen Deutsch Arabisch حفر جانبي

relevante Treffer

• der Aushub (n.) , {Umwelt}
  حَفْرٌ {بيئة}
  mehr ...
• unterhöhlen (v.)
  حفر
  mehr ...
• die Auskofferung (n.) , {ind.}
  حَفْرٌ {صناعة}
  mehr ...
• aufbohren (v.)
  حفر
  mehr ...
• umgraben (v.)
  حَفَرَ
  mehr ...
• buddeln (v.) , umgang., {umg.}
  حَفَرَ {عامية}
  mehr ...
• zugraben (v.)
  حفر
  mehr ...
• die Baugrube (n.) , {elect.}
  حَفْرٌ {كهرباء}
  mehr ...
• bohren (v.)
  حَفَرَ
  mehr ...
• ausgraben (v.)
  حَفَرَ
  mehr ...
• gravieren (v.)
  حفر
  mehr ...
• der Erdaushub (n.) , {Umwelt}
  حَفْرٌ {بيئة}
  mehr ...
• ausbaggern {Umwelt}
  حَفَر {بيئة}
  mehr ...
• abteufen (v.) , {ind.}
  حَفَرَ {صناعة}
  mehr ...
• ausbuddeln (v.)
  حفر
  mehr ...
• die Bohrung (n.) , [pl. Bohrungen]
  حَفْرٌ
  mehr ...
• ausheben (v.) , {hob aus / aushob ; ausgehoben}
  حَفَرَ
  mehr ...
• die Ausgrabung (n.) , [pl. Ausgrabungen]
  حَفْرٌ
  mehr ...
• eingravieren (v.) , {gravierte ein / eingravierte ; eingraviert}
  حَفَرَ
  mehr ...
• aufgraben (v.) , {grub auf / aufgrub ; aufgegraben}
  حَفَرَ
  mehr ...
• graben (v.) , {grub ; gegraben}
  حَفَرَ
  mehr ...
• die Schlaglöcher (n.) , Pl.
  حفر
  mehr ...
• wühlen (v.) , {wühlte ; gewühlt}
  حَفَرَ
  mehr ...
• anlegen (v.) , {legte an / anlegte ; angelegt}
  حَفَرَ
  mehr ...
• aushöhlen (v.)
  حفر
  mehr ...
• hauen (v.) , {haute ; gehauen / gehaut}
  حَفَرَ
  mehr ...
• kanalisieren (v.)
  حفر قناة
  mehr ...
• die Bohrlocherstellung (n.) , {tech.}
  حفر الثقوب {تقنية}
  mehr ...
• das Zahnkranzbohrfutter (n.) , {tech.}
  بنط حفر {تقنية}
  mehr ...
• der Bohringenieur (n.)
  مهندس الحفر
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Virus ist so konstruiert, dass es in einen speziellen Bereich der Zelle eindringen und Virusteile einschleusen kann,wodurch die Zelle dazu gebracht wird, noch mehr Viren zuproduzieren, woran sie schließlich zugrunde geht.
  ويكون الفيروس مصمماً بحيث يستطيع الحفر في جانب معين منالخلية ثم حقنها بأجزاء منه، الأمر الذي يؤدي إلى إرباك الخليةفيجعلها تنتج المزيد من الفيروسات فتدمر نفسها أثناء هذهالعملية.
• Die sexuelle Energie, die in dieser Nacht entfesselt wird, schlägt ihm ein Loch in den Rumpf.
  إنها طاقة جنسية, سيتم إطلاق العنان لها تلك الليلة .ستفتح حفرة في جانبها المزهر
• Ach, von mir aus können Sie mich auch einfach in einen Straßengraben werfen.
  قريباً سألقي بك داخل حفرة إلى جانب الطريق
• Die Acht, Seitentasche.
  .الكرة الثامنة، الحفرة الجانبية